Nos spectacles

Les mythes fondateurs inuit sont l’inspiration derrière Unikkaaqtuat, une production multidisciplinaire qui combine les arts du cirque, le théâtre, la musique et la vidéo.
Dans un univers de projections vidéo et d’ombres, les acteurs, musiciens et acrobates d’Unikkaaqtuat vont transporter le public dans un monde où la vie ne connaît pas la mort, où les jours ne connaissent pas la lumière.

Un hommage au talent Inuit et un environnement unique pour la collaboration culturelle durable. Le spectacle est destiné à voyager à travers le monde sur des scènes d’envergure mais aussi, en version allégée, dans les communautés nordiques.

Soutenu par une distribution métissée qui réunit 11 artistes de cirque, musiciens, concepteurs  et techniciens, le spectacle mêlera arts du cirque, musique, théâtre et vidéo dans une expérience inédite de 90 minutes.

Les projections d’Unikkaaqtuat sont créées d’après l’oeuvre de Germaine Arnaktauyok et mises en images par Neil Christopher.

 

ᐊᕿᓱᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᑲᖅᑎᐅᔪᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᑎᓄᑦ ᑕᐅᑐᕋᓐᓈᖅᑕᐅᓱᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᕕᒻᒥᓗ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᑦ ᑕᐅᑐᕋᓐᓈᑎᑦᑎᓂᐅᕗᖅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᓪᓚᕆᓐᖑᐊᖅᑐᓂᒃ, ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑐᓂᒃ, ᑕᕐᕆᔭᓂᓪᓗ ᓄᐃᓴᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᖏᑦ ᑕᐅᑐᖑᐊᖅᑕᖓᓗ ᓯᕗᓂᕐᒥ.

La creation la plus récente d’Artcirq intitulé Asiu (Perdu) est inspiré de la légende traditionnelle Inuit Amaqup Nunaat (Le Pays des Loups). La première de ce spectacle a été présenté pour l’ouverte du 10ième anniversaire du Festival Alianait à Iqaluit.

Oatiaroi, signifiant ‘Attends une minute’ en Inuktitut, est une adaptation en 2007 du spectacle Oraya pour des buts de tournées. Ce spectacle est issu d’une exploration approfondie dans les techniques d’ombres chinoises, la recherche du jeu physique et le symbolisme des animaux, et l’intégration de l’élément vidéo. C’est avec ce spectacle qu’Artcirq établie sa réputation au travers le Nunavut, le Canada, et à l’international.

Oaraya a été créé en 2005, lorsque Guillaume Saladin s’est installé à Igloolik de façon permanente. Oaraya, signifiant ‘Je meurs d’envie’ en Inuktitut, est un spectacle incorporant les jeux traditionnels Inuit et le cirque contemporain, incluant la première contorsionniste et colonne à trois Inuit. Le spectacle a fait première avec une distribution entièrement Inuit en 2006 à la Rencontre du Comité Jeunesse de la Région de Baffin.

Kaugjagjuk est la première production d’Artcirq, créé en 2004. L’histoire est basé sur la légende d’un jeune orphelin adopté par la lune, qui retourne venger son passé avec l’aide de ses esprits protecteurs les ours. Le spectacle a été présenté initialement aux célébrations du solstice d’été à Igloolik, et a inclus la participation de plus de 20 jeunes de la communauté.