Réalisateurs: Guillaume Ittukssarjuat Saladin, Artcirq
Producteurs: Zacharias Kunuk, Norman Cohn, Guillaume Saladin & Bruce Haulli