L'échange d'une durée d'une semaine entre Artcirq et Cirqiniq a animé le Black Box avec les ateliers collaboratifs des 2 organismes pour la jeunesse d'Igloolik. Les 2 groupes ont également travaillé ensemble afin de partager leurs habiletés en tant que coordonnateurs de cirque social et artiste de scène. 2 performances divertissantes ont été présentées pour le grand public au Black Box à la conclusion de l'échange.

Un grand merci au Gouvernement Régional du Kativik!