Réalisateur: Guillaume Saladin
Scénario: Guillaume Saladin, Félix Pharand, Alexandre Domingue
Producteur: Artcirq
Directeur de la photographie: Alexandre Domingue
Son: Derek Aqqiaruq
Acteurs: Nikita Ungalaq, Jimmy Qamukaq, Reena Qulitalik

Synopsis: En collaboration avec le Département de l'environnement du Nunavut, Artcirq signe cette publicité destinée à sensibiliser la jeunesse nunavoise à la pollution.