Scénariste & réalisateur : Guillaume Saladin, Nicolas Tardif, Félix Pharand Deschênes
Producteurs : Guillaume Saladin
Post production: Post Moderne
Éditeur: Marie-Christine Sarda
Son : Felix Boisvert

Acteurs: Eric Nutarariaq, Terry Uyarak, Lucy Tulugarjuk, Leah angutimarik, Jimmy Awa Qamukaq, Derek Aqqiaruq, Yamoussa Bangoura, A.K. Bangoura, Guillaume saladin, Madeline Ivalu, Susan Avingaq, Atuat Akittiq, Claude Roussel, Samuelli Ammaq, Appayata.

Synopsis: Dans la communauté éloignée de Pitaqangittuq (Nunavut) on perçoit des signes alarmants du réchauffement climatique. Ses habitants s'adaptent et tentent d'améliorer la situation en utilisant leur savoir traditionnel et leur créativité.