Director: Félix Pharand D. 
Producer: Guillaume Ittukssarjuat Saladin, Artcirq
Director of photography: Félix Pharand D.
Editing: Guillaume Ittukssarjuat Saladin, Jacky Qrunnut 
Music: Alexis Bowles, Terry Uyarak, Guillaume Ittukssarjuat Saladin

A young Inuk, acknowledging the global warming and its impacts on his community, intends to reduce drastically the energy consumption of his village.