Réalisateur : Félix Pharand D. 
Producteur : Guillaume Ittukssarjuat Saladin, Artcirq
Directeur de la photographie : Félix Pharand D.
Montage : Guillaume Ittukssarjuat Saladin, Jacky Qrunnut 
Musique : Alexis Bowles, Terry Uyarak, Guillaume Ittukssarjuat Saladin

Synopsis: Un jeune Inuk, prenant connaissance des changements climatiques, entrepend de réduire de façon draconienne la consommation d'énergie de son village.